1
00:00:21,770 --> 00:00:23,610
قىلغۇڭىز بارمۇ؟

2
00:00:23,610 --> 00:00:47,090
شۇنداقمۇ؟

3
00:00:50,350 --> 00:00:51,350
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

4
00:00:54,550 --> 00:00:56,450
مەن ئىچسەم بولامدۇ؟

5
00:00:57,430 --> 00:00:58,430
ئۇسسىدىم.

6
00:01:00,930 --> 00:01:03,990
ھارۇكانىڭ خىزمەتكە قايتىپ كەلگەنلىكىنى تەبرىكلەيلى.

7
00:01:12,470 --> 00:01:13,630
خىزمەتكە قايتىپ كەلگىنىڭىزگە مۇبارەك!

8
00:01:14,110 --> 00:01:15,110
خۇشاللىق!

9
00:01:17,480 --> 00:01:19,900
بىز توي قىلغان بىر جۈپلەر
بەش يىل توي قىلغان.

10
00:01:21,280 --> 00:01:26,500
ئايالىم شۇنىڭدىن باشلاپ بالىلارنى بېقىۋاتىدۇ
ئۇ تۇغۇلدى ، ئەمما بۇ يىل ئەتىيازدىن باشلاپ

11
00:01:26,500 --> 00:01:30,280
بالىلار يەسلىگە كىردى
خىزمەتكە قايتىپ كەلدى.

12
00:01:32,340 --> 00:01:36,060
راستىنى ئېيتسام ، مەن ئەنسىرىدىم
مەن بۇرۇنقىدەكلا ئىشلىيەلەيمەنمۇ ،

13
00:01:38,020 --> 00:01:43,020
ئەمما مەن بۇ ئىشنىڭ يۈز بېرىشىنى ئويلىماپتىكەنمەن
بۇ قېتىم.

14
00:01:49,800 --> 00:01:50,800
خەيرلىك ئەتىگەن!

15
00:01:51,240 --> 00:01:53,840
مېنىڭ ھالىمدىن خەۋەر ئالغانلىقىڭىزغا رەھمەت.

16
00:01:54,640 --> 00:01:56,460
بۈگۈندىن باشلاپ ھالىمدىن خەۋەر ئېلىڭ.

17
00:01:57,180 --> 00:01:58,740
ئىشلەشكە تەييارمۇ؟

18
00:01:58,960 --> 00:02:02,020
ھەئە. مەن پەقەت ئوغلۇمنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىۋاتىمەن
بالىلار باغچىسى.

19
00:02:04,220 --> 00:02:05,900
ماڭا كۆڭۈل بۆلۈڭ.

20
00:02:07,340 --> 00:02:10,100
سىزنىڭ خۇشال بولغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن
خىزمەت.

21
00:02:11,560 --> 00:02:13,420
شۇڭا ، سالامەتلىكىڭىزدىن ئەنسىرىمەڭ.

22
00:02:14,440 --> 00:02:15,520
رەھمەت سىزگە.

23
00:02:31,210 --> 00:02:32,650
ھارۇكا ، ۋاقىت ئەمەسمۇ؟

24
00:02:33,570 --> 00:02:34,570
ھەئە ، شۇنداق.

25
00:02:38,350 --> 00:02:40,130
مەن سېنى ئالماقچى
بالىلار باغچىسى بۈگۈن.

26
00:02:41,490 --> 00:02:44,270
بۈگۈن بالدۇر ئۆيگە بارامسىز؟

27
00:02:44,730 --> 00:02:45,730
مەن كۆرىمەن.

28
00:02:46,030 --> 00:02:47,090
مەن بالدۇرراق ئۆيگە قايتىمەن.

29
00:02:50,650 --> 00:02:51,710
كەچۈرۈڭ.

30
00:02:51,990 --> 00:02:52,990
مەن يەسلىگە بېرىشىم كېرەك ،

31
00:02:53,550 --> 00:02:55,410
شۇڭا مەن ھازىر يولغا چىقىمەن.

32
00:02:55,870 --> 00:02:57,390
ھە ، ئۇ ۋاقىت ئاللىقاچان بولدى.

33
00:02:57,790 --> 00:02:58,790
ياخشى خىزمەت.

34
00:02:58,970 --> 00:02:59,970
ياخشى خىزمەت.

35
00:03:06,640 --> 00:03:12,900
ماكوتو-كۈن ، بۇنى بىر يەرگە قويۇڭ
ھۆججەت ئەتە.

36
00:03:13,980 --> 00:03:15,800
ھازىردىن باشلاپ؟

37
00:03:16,180 --> 00:03:20,440
ھەئە. ئايالىم بالدۇر ئىشلەۋاتىدۇ ، مەنمۇ شۇنداق
قىلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن خىزمەتلەر.

38
00:03:22,340 --> 00:03:24,020
ھەئە ، چۈشەندىم.

39
00:03:47,050 --> 00:03:48,050
ئۇزۇن بولدى.

40
00:03:50,370 --> 00:03:52,430
مەندىن نۇرغۇن ئىشلارنى قىلىشنى تەلەپ قىلدى
مۇدىر.

41
00:03:53,710 --> 00:03:57,490
مەن بۇنىڭغا ياق دېيەلمەيمەن.

42
00:03:59,090 --> 00:04:02,010
نېمىلا دېگەن بىلەن ، مەن ئۈچۈن ھەممىنى قىلىش تەس
ئۆي ئىشلىرىنى ئۆزۈم يالغۇز.

43
00:04:03,710 --> 00:04:06,550
ئەگەر مۇمكىن بولسا ، سىزنىڭ ئۆيىڭىزگە كېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ھەر كۈنى بالدۇر.

44
00:04:09,870 --> 00:04:12,690
ئەمما ھارۇكا ئۇنىڭغا بېرىشنىڭ ھاجىتى يوقلىقىنى ئېيتتى
مەكتەپ ئەمدى.

45
00:04:13,990 --> 00:04:15,210
ئۇ قىلالايدىغانلىقى ئۈچۈن شۇنداق دېمىدىمۇ؟
ھەم خىزمەتمۇ ، ئۆيمۇ؟

46
00:04:18,060 --> 00:04:23,240
مەن بىلىمەن ، ئەمما ... مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تىرىشىمەن
ئۆينىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىش.

47
00:04:26,180 --> 00:04:26,980
قاراڭ

48
00:04:26,980 --> 00:04:42,520
ھارغىن.

49
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
نېمە بولدى؟

50
00:05:06,520 --> 00:05:09,940
سىزگە كۆپ رەھمەت.

51
00:05:10,180 --> 00:05:15,740
سىزنى ئاۋارە قىلغانلىقىمغا كەچۈرۈڭ. مەن قايتىپ كېلىمەن
ئىشلەش.

52
00:05:29,390 --> 00:05:30,970
ئۇم ، مەن نېمە دېيەلەيمەن؟

53
00:05:31,230 --> 00:05:32,330
مەن دەم ئېلىش كۈنىنى تۈگەتتىم.

54
00:05:33,430 --> 00:05:35,030
مەن بۇنىڭغا پەرۋا قىلمايمەن.

55
00:05:35,990 --> 00:05:39,050
ھارۇكاغا دىققەت قىلىپ باققانمۇ؟
يېقىندىن بۇيان؟

56
00:05:40,910 --> 00:05:44,070
مەن ئۇنى نورمال قىلىۋاتىمەن دەپ ئويلايمەن.

57
00:05:46,570 --> 00:05:51,250
بىلەمسىز ، ئۇ ماڭا ئائىلىسىنىڭ ئىكەنلىكىنى ئېيتتى
قىيىنچىلىقتا.

58
00:05:52,050 --> 00:05:54,370
ئاندىن ، ھېچ بولمىغاندا ئۇنىڭ خىزمىتىگە ئەگىشىڭ.

59
00:05:56,190 --> 00:05:57,190
ھە.

60
00:05:57,920 --> 00:06:00,220
بۇنى داۋاملاشتۇرسىڭىز ، خىزمەت يۈكىڭىز بولىدۇ
كۆپىيىڭ ۋە پارچىلىنىپ كېتىسىز.

61
00:06:01,680 --> 00:06:07,660
ئەگەر شۇنداق بولسا ، مەن ھەممىڭىزنى بېرىمەن
ئۇنىڭ بۈگۈنكى ۋەزىپىسى ، شۇڭا ئۇنى ئىشلىسۇن

62
00:06:07,660 --> 00:06:08,660
ئىسمېنا قوشۇپ ئىشلەش.

63
00:06:09,740 --> 00:06:10,940
ماقۇل؟ ھە؟

64
00:06:12,500 --> 00:06:15,000
ھەئە ، شۇنداق.

65
00:06:15,560 --> 00:06:16,560
ھەئە.

66
00:06:16,980 --> 00:06:17,980
ئاندىن قايتىڭ.

67
00:06:44,810 --> 00:06:45,810
خەيرلىك كەچ!

68
00:06:47,450 --> 00:06:48,690
بۇ سائەتتە سىزنى نېمە ئېلىپ كېلىدۇ؟

69
00:06:49,790 --> 00:06:55,290
ماڭا ياردەم قىلالامسىز دەپ ئويلاۋاتاتتىم
ئۆي ئىشلىرى بىلەن.

70
00:06:55,930 --> 00:06:57,750
ئەگەر مەن قىلمىسام ، ھارۇكو چوقۇم ئېلىشى كېرەك
ئۆي ئىشلىرىغا كۆڭۈل بۆلۈش.

71
00:06:58,950 --> 00:07:00,410
ئۇ بۈگۈن ئىسمېنا قوشۇپ ئىشلەۋاتىدۇ.

72
00:07:01,670 --> 00:07:03,990
مەن ئوغلۇمنى ئۇخلىماقچى بولۇۋاتىمەن.

73
00:07:05,470 --> 00:07:08,850
ھە ، مەن كۆرىمەن. ئۇنى ماڭا قالدۇرۇپ قويۇڭ. Is
ياتاق ئۆيمۇ؟

74
00:07:21,900 --> 00:07:25,120
تەيچى ، سىز بىر ياخشى بالا. سەن باردىڭ
كارىۋات بالدۇر.

75
00:07:25,800 --> 00:07:27,180
باشلىق ، سىز ئۇخلاشقا ماھىر.

76
00:07:29,440 --> 00:07:30,840
مەن ئۈچ ئادەمنى بېقىۋاتىمەن.

77
00:07:33,860 --> 00:07:35,720
كېچىكىپ قالدىڭىز ، ماكوتو.

78
00:07:36,500 --> 00:07:38,620
ئۇنچە كۆپ تەلەپ قىلماسلىقىڭىز كېرەك ئىدى
خىزمەت.

79
00:07:40,380 --> 00:07:42,280
سىز تۈنۈگۈن سائەت 7 دە ئورنىدىن تۇردىڭىز.

80
00:07:44,740 --> 00:07:49,120
مەن تۈنۈگۈن سائەت 12 دە ئۆيگە كەلدىم.

81
00:07:51,880 --> 00:07:56,400
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس ... مايا؟

82
00:07:57,420 --> 00:07:58,420
مېنى ئالدايسىز؟

83
00:08:00,420 --> 00:08:04,040
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، ئۇ مەشىق قىلىۋاتقان
يېقىندىن بۇيان ساقچىخانا.

84
00:08:05,060 --> 00:08:11,440
ئەگەر مەن سىز بولغان بولسام ، قاچان يالغۇز قالمىغان بولاتتىم

85
00:08:11,440 --> 00:08:13,860
ئايالىم ئۇنىڭ بىلەن قىينىلىۋاتىدۇ
ئۆي ئىشلىرى ۋە بالا بېقىش.

86
00:08:15,960 --> 00:08:18,660
بۇنىڭدىن كېيىن ماڭا تايانسىڭىز بولىدۇ.

87
00:08:19,700 --> 00:08:20,720
مەن سېنىڭ كۈچۈڭ بولىمەن.

88
00:08:52,140 --> 00:08:53,140
ياق ، قىلالمايسىز.

89
00:08:54,260 --> 00:08:55,260
ھېچقىسى يوق.

90
00:08:57,140 --> 00:08:58,380
مەن ھەمىشە سىزنىڭ تەرىپىڭىزدە.

91
00:49:20,040 --> 00:49:21,440
Ah,

92
00:49:35,160 --> 00:49:36,160
um ...

93
00:49:43,520 --> 00:49:44,920
ھىم.

94
00:49:50,800 --> 00:49:52,200
ھەئە.

95
00:50:32,680 --> 00:50:33,780
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، ماكوتو-كۇن نەدە؟

96
00:50:34,840 --> 00:50:36,020
ئۇ بۈگۈن سىرتقا چىقتى.

97
00:50:37,880 --> 00:50:39,380
ھە ، شۇنداقمۇ؟

98
00:50:42,240 --> 00:50:47,280
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، سىز ئاڭلىغان
ماكوتو-كۇننىڭ سودا ساياھىتى ، شۇنداقمۇ؟

99
00:50:48,660 --> 00:50:51,320
ئەگەر راستىنلا شۇنداق بولسا سەل قىزىقىمەن
زۆرۈر.

100
00:50:55,780 --> 00:50:58,720
مۇدىرنىڭ نېمە ئۈچۈن ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن ...

101
00:51:00,010 --> 00:51:02,050
مەن سىزنىڭ ئىمزا قويۇشىڭىزنى توسماقچى بولدۇم
يىراقتىن توختام تۈزۈش.

102
00:51:04,070 --> 00:51:05,070
نېمە؟

103
00:51:09,570 --> 00:51:10,570
Haruka.

104
00:51:12,410 --> 00:51:15,410
سىز خېرىدارنى ئۆزىڭىز بىلەن بىللە ئېلىپ كېتىۋاتىسىز
خىزمەت.

105
00:51:20,670 --> 00:51:21,870
ھېچقىسى يوق.

106
00:51:23,670 --> 00:51:25,050
مەن ھارۇكا بىلەن بىللە.

107
00:52:16,110 --> 00:52:17,550
مەن بۇنى خىزمەتتە قىلالمايمەن.

108
00:52:18,930 --> 00:52:20,090
ھېچقىسى يوق.

109
00:52:21,490 --> 00:52:23,050
بۈگۈن ھېچكىم قايتىپ كەلمەيدۇ.

110
00:54:21,610 --> 00:54:22,610
ھىم.

111
01:21:08,080 --> 01:21:09,080
تەيچى ، ئورنىڭىزدىن تۇردىڭىز.

112
01:21:09,300 --> 01:21:10,300
رەھمەت سىزگە.

113
01:21:12,460 --> 01:21:14,040
بۇ يەرگە كەلگىنىڭىزدىن بەك خۇشالمەن.

114
01:21:16,860 --> 01:21:19,940
ئەگەر سىز بۇ يەردە بولمىغان بولسىڭىز ، مەن ئا
Noe Rose.

115
01:21:21,160 --> 01:21:23,820
مەن سىزگە كۆپ رەھمەت ئېيتمايمەن.

116
01:21:24,540 --> 01:21:25,860
مەن سىزگە كۆپ رەھمەت ئېيتمايمەن.

117
01:21:27,300 --> 01:21:30,260
مەن سىزگە ياردەم قىلالىساملا ، مەن خۇشال.

118
01:21:31,520 --> 01:21:33,400
سىزگە كۆپ رەھمەت.

119
01:23:24,560 --> 01:23:25,560
رەھمەت سىزگە.

120
01:23:54,190 --> 01:23:55,190
كۈلۈپ كەتتى

121
01:25:07,600 --> 01:25:08,600
رەھمەت سىزگە.

122
01:25:40,940 --> 01:25:41,940
مەن سىزنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلدۇرىمەن.

123
01:25:43,180 --> 01:25:46,440
ياخشىمۇ؟

124
01:25:46,780 --> 01:25:47,900
شۇنداق ، بۇ ھەقىقەتەن ياخشىدەك تۇيۇلىدۇ.

125
01:25:53,560 --> 01:25:55,740
ئەگەر ماڭا تەگسەڭ ،

126
01:25:56,580 --> 01:25:57,580
مەن مۇشۇنداق بولىمەن.

127
01:26:32,880 --> 01:26:33,880
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

128
01:27:41,000 --> 01:27:42,000
to a video.

129
01:28:19,310 --> 01:28:20,310
توغرا.

130
01:28:53,200 --> 01:28:54,200
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

131
01:29:39,630 --> 01:29:40,630
رەھمەت سىزگە.

132
01:34:06,580 --> 01:34:09,680
ياخشىدەك قىلىدۇ.

133
01:34:38,050 --> 01:34:39,050
رەھمەت سىزگە.

134
01:35:20,300 --> 01:35:22,700
مەن بەك خۇشال.

135
01:35:23,460 --> 01:35:25,540
مەن ھارۇكانى سۆيەلەيدىغانلىقىمدىن تولىمۇ خۇشالمەن.

136
01:35:55,440 --> 01:35:56,440
رەھمەت سىزگە.

137
01:38:22,830 --> 01:38:23,830
ئاھ ، توغرا.

138
01:40:21,870 --> 01:40:22,870
ھىم.

139
01:41:24,150 --> 01:41:26,930
um um

140
01:57:03,440 --> 01:57:04,440
ھە.

141
02:20:39,150 --> 02:20:40,310
كەچۈرۈڭ.

142
02:20:44,410 --> 02:20:47,190
مەن بۈگۈن بالىلار باغچىسىغا بارىمەن.

143
02:20:47,650 --> 02:20:49,210
رەھمەت سىزگە.

144
02:21:21,840 --> 02:21:22,840
Hey, Meguro.

145
02:21:22,900 --> 02:21:23,980
باشقۇرغۇچى نەگە كەتتى؟

146
02:21:24,880 --> 02:21:27,000
ھە؟ بىلمەيمەن.

147
02:21:27,280 --> 02:21:28,280
نېمىشقا؟

148
02:21:29,120 --> 02:21:33,200
ياخشى ، ئۇ يېقىندىن بۇيان نۇرغۇن سىرتقا چىقىپ كەتتى.

149
02:21:33,600 --> 02:21:39,260
مەسىلەن ، ھارۇكا ئۆستۈرۈلگەندىن كېيىن.

150
02:21:39,960 --> 02:21:41,940
ھە ، بەلكىم ئۇنىڭ دېگەنلىرى بولۇشى مۇمكىن.

151
02:21:42,980 --> 02:21:44,680
ئەمما نېمىشقا بۇنى سورايسىز؟

152
02:21:46,580 --> 02:21:48,360
ھە ، ياق ، ھېچنىمە ئەمەس.

153
02:21:53,119 --> 02:21:54,119
بىلەمسىز ،

154
02:21:54,600 --> 02:21:57,700
مەن بۈگۈن ئۆرلەيمەن.

155
02:21:59,360 --> 02:22:02,380
ماڭا ئا
ئەتەگىچە تونۇشتۇرۇش ماتېرىيالى؟

156
02:22:45,580 --> 02:22:51,200
Ikukyu ga akete shokuba fukkishita tsuma
ga, saiyaku no katachi de choushi ni

157
02:22:51,200 --> 02:22:52,200
netorareta.

158
02:22:52,640 --> 02:22:56,060
Sono subete no genin wa boku ni atta no
kamoshirenai.

159
02:22:57,220 --> 02:23:01,680
داكېدو ، aegu haruka no sugata wo mite,
boku wa.